-
1 otomatik telefon
automatic telephone -
2 otomatik telefon santralı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > otomatik telefon santralı
-
3 telefon
telefon Telefon n; Anruf m, Telefongespräch n;telefon bağlantısı Telefonverbindung f;-e telefon etmek jemanden anrufen; telefonieren mit;telefon görüşmesi Telefongespräch n;telefon jetonu Telefonmünze f;telefon kabinesi, kulübesi Telefonzelle f;telefon kartı Telefonkarte f;telefon konuşması Telefongespräch n;telefon kordonu Telefonschnur f;telefon kulaklığı (Telefon)Hörer m;telefon numarası Telefonnummer f;telefon rehberi Telefonbuch n;telefon santralı Fernsprechamt n; (Haus)Telefonanlage f;telefonla aramak telefonisch zu erreichen suchen;telefondan ayrılmayın! bleiben Sie am Apparat!;telefonla adv telefonisch;telefonu açmak den Hörer abnehmen;telefonu kapamak (den Hörer) einhängen oder auflegen;otomatik telefon Selbstwähldienst m -
4 telefon
1) телефо́нtelefonla — по телефо́ну
telefonu açmak — снять (подня́ть) телефо́нную тру́бку
telefonda aramak, telefonla çağırmak — вы́звать по телефо́ну
telefonu çevirmek — набра́ть но́мер телефо́на
telefonla görüşmek — разгова́ривать по телефо́ну
telefonu kapamak или telefonu kapatmak — пове́сить (положи́ть) тру́бку телефо́на
telefon konuşmaları — телефо́нные разгово́ры (перегово́ры)
telefon kordonu — телефо́нный шнур
telefon kulaklığı — телефо́нная тру́бка
telefon kulübesi — телефо́нная бу́дка
telefon makinesi — телефо́нный аппара́т
telefon mükâlemesi — телефо́нный разгово́р
telefon odası — перегово́рный зал
telefon rehberi — телефо́нный спра́вочник, телефо́нная кни́га
telefon santralı — телефо́нная ста́нция
otomatik telefon — телефо́н-автома́т
otomatik telefon santralı — автомати́ческая телефо́нная ста́нция (АТС)
telsiz telefon — радиотелефо́н
umumî telefon — телефо́н о́бщего по́льзования
ziya telefonu — светосигна́льный телефо́н
2) телефоногра́мма□
telefon etmek — Д телефони́ровать, звони́ть по телефо́ну кому -
5 otomatik
автомати́ческий* * *автомати́ческий, само..otomatik ayarlama — воен. самонаведе́ние
otomatik olarak — автомати́чески
otomatik pilot — автопило́т
otomatik telefon santralı / merkzzi — автомати́ческая телефо́нная ста́нция
otomatik yönetme sistemleri — систе́мы автомати́ческого управле́ния
-
6 otomatik
1.автома́т2.автомати́ческий; са́мо…otomatik ayarlama — арм. самонаведе́ние
otomatik diş açma makinesi — винторе́зный автома́т
otomatik olarak — автомати́чески
otomatik pilot — автопило́т
otomatik telefon — телефо́н-автома́т
-
7 automatic telephone
otomatik telefon -
8 automatic exchange
otomatik santral, otomatik telefon santrali -
9 автоматическая телефонная станция
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > автоматическая телефонная станция
-
10 santral
станция, центральный пост- atom elektrik santralı
- beton santralı
- buharlı elektrik santralı
- dumana karşı hava basınçlandırma santralı
- elektrik santralı
- enerji santralı
- hava ısıtma santralı
- havalandrma santralı
- hidroelektrik kuvvet santralı
- klima santralı
- kuvvet santralı
- otomatik telefon santralı
- panel tipi klima santralı
- su pompalama santralı
- telefon santralı
- termik santral
- trafo santralı
- transformatör santralıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > santral
-
11 автомат
-
12 ავტომატი
i.otomatik telefon, otomasyon -
13 automatic long distance telephone system
otomatik uzun mesafe telefon sistemiEnglish-Turkish new dictionary > automatic long distance telephone system
-
14 связь
ж1) ilişki, bağıntıдиалекти́ческая связь ба́зиса и надстро́йки — altyapıyla üstyapı arasındaki diyalektik ilişki
име́ть ко́свенную связь с чем-л. — bir şeyle dolaylı bir bağıntısı olmak
2) ilişki; temas; bağlar ( узы)ро́дственные свя́зи — akrabalık bağları
связь с ма́ссами — yığınlarla temas
деловы́е свя́зи — iş ilişkileri
развива́ть торго́вые свя́зи — ticari ilişkileri geliştirmek
подде́рживать ли́чные свя́зи — kişisel temasları sürdürmek
3) ( общение) kayırabilecek tanıdıklar4) ( любовная) metres hayatı5) ( средства сообщения) bağlantı, irtibat; haberleşmeтелефо́нная связь — telefon bağlantısı / irtibatı
междугоро́дная автомати́ческая телефо́нная связь — otomatik şehirlerarası telefon haberleşmesi
спу́тник свя́зи — haberleşme uydusu
специа́льная ли́ния свя́зи — özel haberleşme hattı
связь го́рода со столи́цей пре́рвана — şehrin başkentle bağlantısı kesilmiştir
произво́дство средств свя́зи — haberleşme / iletişim araçları üretimi
6) воен. muhabere, irtibatвойска́ свя́зи — muhabere sınıfı
офице́р свя́зи — irtibat subayı
7) в соч.отделе́ние свя́зи — PTT merkezi / şubesi
рабо́тники свя́зи — PTT görevlileri / mensupları
••в свя́зи с чем-л. — bir şeyle ilgili olarak; dolayısıyla ( вследствие)
в связи́ с э́тим — bu bağlamda
в свя́зи с чем об э́том говори́лось? — bundan hangi bağlamda söz edildi?
-
15 cihaz
прибор, аппарат, устройство; приспособление- elektronik cihaz
- ısıtma cihazı
- interkom cihazı
- işaret cihazı
- klorlama cihazı
- kontrol cihazları
- kontrol-ölçü cihazları
- optik cihaz
- otomatik kontrol cihazları
- ölçü cihazı
- rektifikasyon cihazı
- sınırlayıcı cihaz
- sinyal cihazı
- soğutma cihazı
- su arıtma cihazı
- telefon cihazı
- televizyon cihazı
- test cihazıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cihaz
См. также в других словарях:
telefon santrali — is. 1) Aynı merkeze bağlı ve iletişim akışı için giriş ve çıkışın otomatik olarak yapılmasını sağlayan sistem 2) Bu sistemin kurulu bulunduğu yer … Çağatay Osmanlı Sözlük
Differences between Malaysian and Indonesian — The differences between Malaysian (Bahasa Malaysia) or Malay (Bahasa Melayu) and Indonesian (Bahasa Indonesia) are significantly greater than those between British English and American English. They are roughly mutually intelligible, but with… … Wikipedia
